Acercarnos a culturas diferentes

Celebrar hoy la Fiesta de San Eugenio de Mazenod es, para todos los que formamos parte de su familia, una oportunidad para dar gracias a Dios por el don del carisma recibido, para recordar el paso de Dios por nuestra historia y para crecer en fidelidad a la misión.

En este mes, agradecemos a Mons. Miguel Fritz, OMI, obispo del Vicariato Apostólico de Pilcomayo, en Mariscal Estigarribia (Paraguay), por este artículo que comparte con todos nosotros sobre la necesidad de estar abiertos y acercarnos a otras culturas, para poder estar siempre cerca de la gente, tal como lo deseaba San Eugenio.

La carta del jefe de la etnia Monteses a Eugenio es un ejemplo de la más alta

estima por los Oblatos: “¡Gran hombre de oración! Te escribimos sin conocerte, pero sabemos que nos amas, y nosotros también te queremos, porque nos envías los de vestido negro (los misioneros) para enseñarnos la oración.

Nuestro corazón se lo agradece”. La insistencia del Fundador a sus primeros misioneros a que hablasen en la lengua del pueblo – provenzal – muestra su deseo de estar al mismo nivel con la gente a la cual estamos enviados. Eso implica un alto respeto hacia la cultura diferente. Obviamente, es lo que aquel cacique percibió en los Oblatos.

Y son nuestras mismas Constituciones y Reglas que nos invitan a eso. Nada menos, que 6 números nos piden “un profundo enraizamiento de la fe dentro de cada cultura” (R 47a), para “dejarnos enriquecer por su cultura y sus tradiciones religiosas” (R 8a). Por supuesto, eso exige primero conocer y amar “los valores de la propia cultura” (R 66a).

A partir de eso, en el espíritu de la interculturalidad, podemos llegar a desarrollar “una sensibilidad particular con relación a otra cultura, el conocimiento de la lengua y de la historia de un pueblo” (R 69b). Si así logramos “a compartir la cultura local” (R 115a), podemos llegar a “fundar comunidades cristianas e Iglesias enraizadas en la cultura local” (C 7).

Con este recorrido rápido por las referencias al tema cultura – inculturación – interculturalidad en nuestras CCRR queda bien expuesta la invitación insistente a acercarnos a la gente, a la cual estamos enviados; no sólo con mucho respeto, sino con

un amor que brota del conocimiento y aprecio a la cultura propia, de nuestro origen; y es alimentada por el sabernos llamados por el mismo Señor Jesús, quien supo llegar a la gente con un lenguaje y ejemplos bien sencillos y cercanos.

Es esta actitud que ensancha nuestros corazones y nuestras mentes para poder recibir de la riqueza cultural del pueblo con el cual compartimos nuestra fe: “…pauperes evangelizantur”.

+ Miguel Fritz OMI